| 用法 |
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃名迷蝴蝶，庄子梦见自己化为蝴蝶，醒来不知是自己化为蝴蝶，还是蝴蝶化为自己。事见《庄子·齐物论》。望帝，古蜀国开国君主名，失国身死，其魂魄化作杜鹃。庄子梦见自己化为蝴蝶，感到迷惘;望帝把思念故国之心托付给杜鹃。语出李商隐《锦瑟》：“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。”用以表示思绪迷惘，有所寄托的心境。例当时只有女留学生陈衡哲热情地支持他的主张。遗憾的是，在文学方面大胆进行革命的胡适，在婚姻上却遵从父母，不能与志同道合的陈衡哲谈情说爱，因而也许心里怀有“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃”的感慨，于是将诗名改为《蝴蝶》，以纪念这段心史。所以，有研究者认为，诗中剩下的那一个蝴蝶，是对陈衡哲的影射。(杨光治《胡适：蝴蝶》，《羊城晚报》1999年4月2日) |