| 用法 |
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人名闻笛赋，晋人向秀经过亡友嵇康的旧居，听见邻人吹笛，不胜悲叹，写了一篇《思旧赋》。闻笛赋即指此。烂柯人，相传晋人王质进山打柴，看见两个童子下棋，便停下观看。棋到终局，王质发现手里的斧柄已烂掉，回到村里，才知道已经过了一百年。怀念已故去的老朋友，只能徒然地吟诵“闻笛赋”以示悼念;回到故乡恍如隔世，仿佛自己是手执烂斧柄的王质。语出唐·刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》：“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。”用以表现世态变迁巨大及回乡时生疏而怅惘的心情。例“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人”，怀旧的流风所至，一派老气横秋的气象，倒让现在少不更事的年轻人耳目一新，不知“今夕是何年”了。(赵立功《古的——拜》，《文汇报》1998年9月24日) |