| 用法 |
打到十八层地狱俗宗教谓地狱有十八层，人死后灵魂不能升入天堂，便到地狱受苦受难。指落入非常悲惨的境地。例跟上你穿不上好的，吃不上好的，整天的侍候上你家那老不死的和小挨刀的，村里还要逼住我下地受苦……老天爷呀，我上一辈子造下什么孽了，你把我打到十八层地狱里受这洋罪来了！(胡正《汾水长流》)也作：[打进地狱十八层]例《胡笳十八拍》，多少年来没有被人提起过，仿佛是已被打进了地狱十八层。连五言体的《悲愤》诗也没有免掉这样的厄运。(郭沫若《四谈蔡文姬的〈胡笳十八拍〉》)也作：[打入十八层地狱]例就算把萧长春打入十八层地狱里去，那个支部书记也轮不到马连福当。(浩然《艳阳天》)也作：[打下十八层地狱]例一想到自己日夜爱恋的人会是靠不住的尖滑之辈，那就比把她打下十八层地狱还痛苦百倍。(张长弓《漠南魂》) |