用法 |
儿行千里母担忧,母行千里儿不愁谚儿女出门在外,做母亲的很是牵挂;而母亲出门在外,做儿女的却不惦记着。用以说明只有母亲对儿女的感情是一片真诚的,儿女却缺少相应的感情回报。例咳!儿行千里母担忧,母行千里儿不愁。我呆在这儿,我娘岂不在家倚门而望?(刘兰芳、王印权《岳飞传》)也作:[儿行千里母担忧]例虎儿!虎儿!不管走到哪儿,莫要忘了给我来封信。嗯!常言说:“儿行千里母担忧”哇!(梁斌《红旗谱》)“儿行千里母担忧”,何况姬京京才是六岁的娃娃呢,怎么不叫妈妈想念!(陈联《小演员姬京京》,《瞭望》1982年第6期)她正在语言学校读书,过日语关呢,挺着肚子上学,往返于东京、横滨之间,有个闪失怎么办?在无尽的思念、牵挂之中,陡然又增加了一份忧虑与担心,饱尝了“儿行千里母担忧”的滋味。(高琳《我的宝贝做妈妈了》,《新民晚报》1998年4月9日)也作:[儿行千里娘牵心]例曾云兰说儿子走了5天,对她来说就像过了5年一样。儿子22岁了从没离开过她的身边,“儿行千里娘牵心,这还不止千里呢!”她说。(伍晓峰《云阳今夜未眠》,《南方周末》2000年8月24日)也作:[儿走千里母担忧,母走千里儿不愁]例甲:人们都说:“儿走千里母担忧,母走千里儿不愁。”乙:是这么回事。甲:可我妈串门刚走一天,我在家中犯愁了。乙:你倒真是个孝子呢。甲:我饿了,没人给我做饭吃,我能不愁吗?(《故事会》1983年第1期) |