用法 |
入国问禁,入里问俗谚到一个国家,要先问问该国的禁忌是什么;到一个乡里,就要先问问乡里的风俗是怎样的。指新到一地要了解那里的禁忌和风俗。例俗话说:“入国问禁,入里问俗。”我们下乡社教前应该了解一下乡里的习俗,好在社教中做到有的放矢。也作:[入国问禁,入乡随俗]例“你们别笑人家,要知道乡里办喜事规矩大得很。”“啥规矩?”“这还用问吗?入国问禁,入乡随俗。看你们这副模样就不像是办正经事的。”(白危《垦荒曲》)也作:[入国问禁,入乡问俗,入门问讳]例前不久我在《文汇报·笔会》发表一篇文章,《出入为何下车》,列举了好几条导致出入下车的原因。比如生物欺生的本能,“文官下轿,武官下马”的尊尊传统,“此山是我开,此树是我栽,想从此地过,留下买路财”的绿林遗风,还有“入国问禁,入乡问俗,入门问讳”的古风遗留等等。(焦国标《农业文明之遗风》,《文汇报》1998年11月24日) |