| 用法 |
取了经是唐僧的，闯了祸是悟空的谚取来了佛经，功劳是师傅唐僧的;闯下祸来，罪责是徒弟孙悟空的。比喻有了成绩，功在领导;出了问题，责任却要下级担当。例老汉对队里干部有意见，说他瞎指挥，对上只报功，不说错。生产上不去，上边来检查，又推说是社员不正经干。老汉说：“取了经，是唐僧的，闯了祸，是悟空的！”(张志民《文学笔记·学说话》)也作：[取得经来唐僧受，惹下祸来行者担]例自从他提出新的管理方法，什么怪话都有。有人说他不会承担失败的责任，“取得经来唐僧受，惹下祸来行者担”。也作：[取得真经是唐僧，撞下乱子是孙悟空]例“说得好听！”招喜说，“取得真经是唐僧，撞下乱子是孙悟空？我叫去！”(柳青《种谷记》) |