| 用法 |
哑巴吃黄连，有苦不能说歇黄连，多年生草木植物，根茎味苦，可入药。指吃了苦头又不能向人申诉。例早先，咱们是哑巴吃黄连，有苦不能说，只好烂在心里头，到死也咽不下这口冤气。(王英先《枫香树》)也作：[哑巴吃黄连]例宁肯弃权不打，也不能做这种哑巴吃黄连的事。(冯骥才《升华》)也作：[哑巴吃黄连，有苦难言]例防伪标记成本高昂。以酒瓶盖为例，一个防伪酒瓶盖的成本是普通瓶盖的几倍甚至几十倍，企业根本不想做，但不做又不行，真是哑巴吃黄连——有苦难言。可这样的保护往往见效甚微，因为防伪标记比名牌产品更易于假冒。(徐家平《从防伪标记看法治》，《人民日报》2000年6月21日)也作：[哑巴吃苦瓜，有苦难诉]例吃了这样大的亏，也不敢声张，这真是哑巴吃苦瓜，有苦难诉！(张孟良《儿女风尘记》)也作：[哑子吃黄连，有苦说不出]例细娇因遭逢小李欺骗，正像“哑子吃黄连，有苦说不出”的样子，终日眉愁面冷，一肚屈气。(陈残云《香飘四季》) |