| 用法 |
宁为太平犬，不做乱离人谚宁肯作太平时期的狗，也不愿做战乱时期离散的人。语本宋·刘斧《青琐高议·别集》卷三：“古语云：‘宁作治世犬，莫作乱离人。’”意指生逢乱世，痛苦不堪，强调人们希望过和平的日子。例“宁为太平犬，不做乱离人”。你一拍屁股走了，我一个女人家，在家可怎么活呀！(海涛《硝烟》)也作：[宁为太平犬，莫做离乱民]例宁为太平犬，莫做离乱民。……倭寇竟侵到我们漳州来了，到处残杀，好不凄惨！(田汉《新会缘桥》)也作：[宁为太平犬，勿作乱世人]例现在他积了几个血汗钱回国来，当然是想安静地过晚年的，谁知竟已家散人亡。待到把女儿找回来了，依然遭逢兵荒马乱，不得安居。“唉！真是宁为太平犬，勿作乱世人！”(吴有恒《山乡风云录》)也作：[宁做太平犬，不做乱离人]例古人又讲“宁做太平犬，不做乱离人”，并不是太平时代能够脱离盘剥与压榨，而是乱世之下被盘剥和压榨得更不安生。(刘洪波《坐着的寇》，《南方周末》2000年5月5日) |